Dok sam ležala i èekala kraj... Zaèula sam njen glas.
Mas enquanto estava deitada, esperando pelo fim... eu ouvi a voz dela.
To je bio poslednji put da sam èuo njen glas.
Essa foi a última vez que ouvi sua voz.
Svježa je, njen glas je prirodan, i radi to jednostavno.
É fresca. A voz é natural... e ela representa a pessoa simples.
Postupio sam kao i uvek, èistog i skoncentrisanog uma,...onda odjenom, niotkuda vidim njeno lice i èujem njen glas..
Eu estou como sempre, com a mente clara e concentrada e então, do nada, eu vejo seu rosto e ouço sua voz
Nurija je glumila njen glas i uzela njen pasoš.
Nuria pode imitar sua voz. Ela tomou sua identidade, seu apartamento.
A njen glas, da li je kao ševina pesma?
E sua voz? Como o canto da cotovia?
Njen glas, njen smeh i njena liènost?
A voz, a risada, a personalidade dela?
Ponekad samo trebam šuti njen glas.
Às vezes, só preciso ouvir a voz dela.
Èitala sam da mogu odvojiti dete od majke po roðenju, ali, da æe ono ipak pamtiti njen glas.
Evelyn, eu li que uma criança... mesmo separado da mãe ao nascer... nunca se esquece da voz dela.
Oni je nikad nisu sreli, nikad culi njen glas.
Eles nunca a viram, nunca ouviram a voz dela.
Njen glas, govor tijela, otvorenih je pogleda.
Tom de voz, linguagem corporal, é uma pessoa aberta.
Moram smao da èujem njen glas.
Eu só preciso ouvir voz dela.
Želite njenu sliku, da vidite, da li je lepa kao njen glas?
Quer uma fotografia para ver se é tão bonita como a sua voz?
Može li biti neka uteha, što njegova majka prièa sa njim, i što èuje njen glas?
Se servir de conforto, a mãe dele está falando... ele escuta a voz dela?
Onda jedne noæi èuo sam njen glas u igraonici, kako nešto šapuæe.
Então numa noite eu a ouvi na casa de jogos, sussurando.
O Bože, mislio sam da sanjam njen glas.
Deus! Pensei que estava sonhando com a voz dela.
Koji god razlog bio, Gaby je odluèila... ne samo da je Victor Lang imao njen glas...
Qualquer que tenha sido o motivo, Gaby deciciu... Qque Victor teria mais que seu voto...
Poèela sam halucinirati i èujem njen glas ponovo.
Comecei a alucinar e ouvir vozes novamente.
Niti cuti njen glas preko telefona...
Ou ouvir a sua voz ao telefone...
Ne bih da preterujem sa zakljuècima ali, njen glas je zvuèao dobro.
Eu não estou tirando nenhuma conclusão, mas... ouve-se muito bem a voz dela.
Nemamo njenu sliku, ali imamo snimljen njen glas.
Não temos uma foto dela, e sim uma gravação da voz.
Njen glas je otkriven na kasetama za zahtev otkupa.
A voz dela foi encontrada nas fitas que pediam por resgate.
Ponekad...samo nazovem da bih èuo njen glas na telefonskoj sekretarici.
De vez em quando, ligo para ouvir a voz dela na secretária.
Kada sam prvi put èuo njen glas pošla mi je suza, i ta se suza pretvorila u led, i tu zaleðenu suzu sam držao daleko od srca koje je buktalo od strasti.
Quando ouvi sua voz da primeira vez, uma lágrima me veio aos olhos. Ela congelou, e a mantive longe de meu coração ardente de paixão.
Kad je progovorila, njen glas, kao da je dolazio iz dubina Zemlje.
Quando ela falou, a voz dela... Era como se viesse das profundezas da Terra.
Èula sam njen glas na radiju i rekla sebi: "Zašto to ne bih mogla biti ja?"
Eu escutei a voz dela no rádio, e disse, "Por que não pode ser eu?"
Ali mogao sam da èujem njen glas u sebi.
Mas, pude ouvir sua voz dentro de mim.
Èak i dok je oèajnièki radio da pronaðe lek, otac male devojèice bi snimao svoju æerku, njen glas, izgled, èuvajuæi je za buduæe naraštaje.
Enquanto ele está trabalhando para criar uma cura Pai gravou a menina. A sua voz...sua imagem, guardando para a posteridade.
Kada sam mislio da ludim, njen glas mi je pomogao da se ne raspadnem.
Quando achei que estava louco, a voz dela me manteve são.
Jednostavno je fino samo èuti njen glas, Victoria.
É que é bom ouvir a voz dele, Victoria.
Retkim muškarcima koji mogu da se odupru, njen glas sa dodirom æe nadvladati njegovu volju.
Se um homem puder resistir à sua voz... será seu toque que irá dominá-lo.
Pitam te da se izjasniš povodom telefona, telefona koji smo našli u tvom posedu u vreme lišenja slobode, odreðenog broja video zapisa na kojima je Rouz Stag i na kojima se èuje njen glas.
Estou lhe pedindo que responda pelo porte do seu celular, o celular achado em sua posse na hora da sua prisão, de vários arquivos de vídeos que mostram a imagem de Rose Stagg e o som da voz dela.
Èujem njen glas, i znam da hoæe nešto da mi kaže, ali... to su samo zvuci, ne reèi.
Escutava a voz dela, sabia que tentava falar comigo. Eram murmúrios, não palavras.
Ovde nema slike koju ne bih menjao za tren oka, samo da èujem njen glas.
Não há uma pintura aqui que eu não trocaria, em um piscar de olhos, para ouvir a voz dela.
Bio je nizak i grlen, ne kao njen glas, koji je bio mek, više frekvencije.
Foi baixo e gutural, não como a voz dela, que era suave e mais aguda.
Svi idioti brbljaju o njoj, utapaju ono malo seæanja na njen glas što mi je ostalo.
Quanto mais os idiotas falam dela, mais rápido me esqueço do pouco que me lembro da voz dela.
Bilo je tako fino cuti njen glas opet.
Foi tão bom ouvir a voz dela de novo.
Njen glas je bio tako, prijatan tako nežan.
Sua voz era tão amável, tão gentil.
Ne želim da èujem njen glas!
Não quero ouvir a voz dela!
Èujem njen glas zove me da joj pomognem.
Eu posso ouvir sua voz me chamando por socorro.
I njen glas beše najsnažniji od svih.
E sua voz era a voz mais poderosa,
To je bilo vrlo kontraverzno glasanje, ali ona je želela da bude tamo i da se njen glas čuje još jednom.
Um voto bem controverso, mas ela queria estar lá para que sua voz fosse ouvida uma última vez.
Njen glas je na slikama koje je sama snimila koristeći skrivenu kameru.
Sua voz está sobreposta às imagens que ela mesma filmou usando câmera oculta.
Znala je da želi život gde će imati slobodu da donosi svoje odluke, da se njen glas čuje i da piše svoju sopstvenu priču.
Ela sabia que queria uma vida em que ela teria a liberdade de fazer as próprias escolhas, de fazer ouvir sua voz, e de escrever sua própria história.
1.6583609580994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só queria ouvir a voz dela novamente. 